Titluri: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Poligrame alese la întâmplare | Adaugă o poligramă

Poligrame

Lesbiei

Tu, Lesbia, desmățul nu vrei să ți-l ferești:
Cu ușile deschise îți place să iubești.
Dorești să fii văzută, nu-ți tăinuiești amorul;
Mai mult decât amantul, te-ncântă privitorul.
Nici târfa din Submoenium mai deșănțată nu e,
Ea lasă jos perdeaua și ușa o încuie.
Ias, Chiona, poate, ar ști să-ți dea povață:
Ce-nseamnă a-ți fi rușine, tu de la curve-nvață!
Chiar cea mai desfrânată, când nu mai are unde,
Coboară-ntre morminte și-n cimitir s-ascunde.
Am fost cumva prea aspru? Ți-am spus să te ferești
Dar, Lesbia, nu-nseamnă că nu poți să iubești!

poligramă de din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Gloria postumă

Trimite-ți cartea-n lume, Faustine!
Gândirea ta frumos înveșmântată
Va fi de-Atena însăși lăudată
Și de-nțelepții toți primită bine.
Îți bate astăzi gloria la ușă;
Răsplata-i meritată; s-o primești,
Să-ți încunune scrisul cât trăiești,
Nu când vei fi o mână de cenușă.

poligramă de din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Femeia care zice: Nu!

Am căutat în toată Roma femeia care spune: Nu!
Dar n-am găsit niciuna, Rufus, cum poate n-ai găsit nici tu.
O fi păcat? O fi rușine? O fi oprit să zică: Ba?
Nici una nu se-mpotrivește, pe orișicare-ai întreba.
- Dar nu sunt și femei cinstite? - O, da, există mii și mii!
- Și ele ce spun? - Ele ce spun? Îți voi răspunde, și vei ști.
Despre femeile cinstite nu vreau să pomenesc nimic,
Acestea nu se dau, desigur; nici ele însă: Ba, nu zic.

poligramă de din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

<< < Pagina din 11 > >>


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Blog: Epigrame

Mai multe în Blog »

Forum: Umor

Mai multe în Forum »

Galerie: Epigramiști

Fotografii de la manifestări »

Biblioteca: Epigrame

Mai multe în Biblioteca Citatepedia »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!